hoist your sail when the wind is fair中文是什么意思

• 见机行事。

• "hoist"中文翻译    n. 1.扯起，绞起，升起。 2.升举器，起重机，升降机 ...
• "your"中文翻译    pron. 〔you 的所有格〕 1.你(们)的。 2. ...
• "sail"中文翻译    n. 1.帆，〔集合词〕(船上)全部风帆，全帆 (＝sa ...
• "when"中文翻译    adv. 1.〔疑问〕什么时候，几时。 W- did y ...
• "wind"中文翻译     wind3 vt. (wound , win ...
• "fair"中文翻译    adj. 1.〔古诗〕美丽的；女性的。 2.(水等)清澈 ...
• "set sail when the wind is fair" 中文翻译 :    趁风起帆
• "when will your ship sail" 中文翻译 :    你们轮船什么时候开航
• "when does your steamer sail" 中文翻译 :    你们的轮船什么时候启航
• "as the wind blows you must set your sail" 中文翻译 :    挂帆得随风向
• "hoist sail" 中文翻译 :    扬帆
• "sail with the wind" 中文翻译 :    借风驶船; 顺风行船
• "wind sail" 中文翻译 :    帆布通风筒; 风袋; 通风管
• "fair wind" 中文翻译 :    惠风; 顺风
• "sail against the wind" 中文翻译 :    逆风航行
• "sail before the wind" 中文翻译 :    顺风航行, 发迹
• "sail close on a wind" 中文翻译 :    几乎顶风航行,抢风驶航
• "sail close to the wind" 中文翻译 :    几乎顶风航行,抢风驶航; 近于逆风行驶; 切风行驶
• "sail near the wind" 中文翻译 :    几乎顶风航行,抢风驶航
• "sail near to the wind" 中文翻译 :    几乎违法
• "sail wing wind machine" 中文翻译 :    帆翼式风力机械
• "sail with every shift of wind" 中文翻译 :    使任何环境变化都对自己有利
• "sail with every wind" 中文翻译 :    在任何环境中都能取得好处,见风使舵
• "trim the sail to the wind" 中文翻译 :    看风使舵
• "a fair wind came up" 中文翻译 :    吹来一阵微风

• Hoist your sail when the wind is fair
  升起你的风帆当风是公正的。
• Hoist your sail when the wind is fair
  顺风驶帆。 （勿失良机。 ）